El Consejo Nacional de la  Cultura y las Artes, a través de su Centro de Extensión (Centex), te invita este viernes 7 de julio, a las 17:00 horas, al conversatorio Traducciones, archivos y lecciones, con la artista visual chilena Voluspa Jarpa, quien estará acompañada por José de Nordenflycht.

El encuentro se realizará en el auditorio de Plaza Sotomayor 233, Valparaíso. La entrada al conversatorio es liberada.

Como parte de las exposiciones del ciclo Latente, Voluspa Jarpa exhibe desde desde el 22 de abril últimp su obra Translation Lessons, que nace a partir de la revisión histórica y traducción de los documentos desclasificados de la CIA sobre Chile en el período de la dictadura militar.

Translation Lessons -que se mantendrá en el Centex hasta el 16 de julio-  es el capítulo chileno de “En nuestra pequeña región de por acá”, obra que la artista chilena presentó el año pasado en el Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires (MALBA).

En sus palabras, es “una reflexión sobre el inglés como idioma hegemónico que pone en evidencia una potente paradoja: para entender una gran parte de la historia política reciente de Chile se debe acceder a ella a través de un idioma extranjero”.

 

Etiquetas: conversatorios, Voluspa Jarpa