Tag Archives: Centro de Extensión del CNCA

Exposición sonora y visual de relatos mapuche se suma al ciclo Centex Invita

  • “INALTU KÜTRAL” es  un  recorrido  a  través  de  la memoria oral del pueblo mapuche, y desde este sábado 19 de noviembre podrá ser visitado en el Centro de Extensión del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, en Valparaíso.

foto-segundo-aterdecer-rrss

Una muestra sonora visual de relatos mapuche, basada en el libro “Segundo LLamin ñi kuyfike nütram. Las antiguas conversaciones de Segundo LLamin” (2015), llega a completar la muestra del ciclo Centex Invita que el Centro de Extensión del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes exhibirá hasta el 23 de diciembre en Plaza Sotomayor 233, Valparaíso.

La intervención “INALTU KÜTRAL”, realizada por la organización mapuche Pewvley taiñ rakizuam de Valparaíso, es  un recorrido de experiencias  a  través  de  la memoria oral del pueblo mapuche, matizado de historias, murmullos, sonidos, texturas, destellos y experiencias, en el entorno de una cocina sureña.

La muestra, inspirada en el trabajo de Segundo Llamin, escritor mapuche de la comunidad de Quinahue, en la Región de La Araucanía, sumerge al espectador en el nütram, concepto que evoca aquellas conversaciones donde las personas relatan anécdotas y experiencias, a veces cotidianas, que suelen traspasar la frontera de lo posible, ingresando al mundo de lo mágico. Son conversaciones que, con el paso del tiempo y mediante la escritura, se han cristalizado como relatos.

Esta experiencia sonora no tiene principio ni final. Invita a sentarse,  hacer una pausa y escuchar.  Se asoma al mundo sobrenatural, habitado por todo tipo de brujos y seres misteriosos y nos descubre la increíble de historia de la Sumpall que habita los mares.

La intervención “INALTU KÜTRAL” estará abierta a todo público y contempla la realización de dos talleres familiares el domingo 27 de noviembre y el sábado 3 de diciembre.

Entrada liberada.

Chini and The Technicians cierra ciclo de música In-Visible en Centex

La banda se presentará junto al músico autodidacta, Diego Lorenzini, este viernes 23, a las 20 horas, en el Zócalo de Consejo Nacional de la Cultura y las Artes ubicado en Plaza Sotomayor 233, con entrada liberada.

chinithetech_1

Chini and The Technicians es una banda chilena emergente, cercana a los géneros folk y pop, que llega a Valparaíso para cerrar el ciclo de música In-Visible, de género e inclusión, que organizó el Centro de Extensión del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes (Centex).

El grupo está compuesta por los artistas visuales, Roberto González en guitarras, looper y percusión, y María José “Chini” Ayarza, voz, guitarra, percusión y autora de las letras del dúo. La banda forma parte de una nueva generación de artistas nacionales y, actualmente, se encuentran promocionando su video/single, Igual.

En su trabajo abordan contenidos tan complejos como el femicidio. En Carlita, por ejemplo, hablan de un tema triste y macabro de manera liviana, lo que concuerda con la forma en que algunos medios tratan este drama. Otro ejemplo de su línea temática podría ser Anónimo, una canción que habla de los perfiles anónimos en Internet que se empoderan y ejercen el machismo mediante la censura a las opiniones públicas vertidas por mujeres en este medio. Chini trata de ironizar situaciones como esa y se empodera con esa injusticia.

Diego Lorenzini  La presentación de Chini and The Technicians en Centex será acompañada por Diego Lorenzini, dibujante y músico autodidacta nacido en Talca. Lorenzini estudió Licenciatura en Arte en la Universidad Católica. Participa en los grupos musicales Tus Amigos Nuevos y VariosArtistas, este último formado por artistas visuales. Tiene dos discos de larga duración publicados: Trenzas ad honorem y Pino, grabados en Uva Robot, sello de su propiedad.

Culmina Ciclo In-Visible de género e inclusión

Con el conversatorio de Bernardo Oyarzún y Carolina Pino, dos de los artistas visuales más exitosos del país, culminan este jueves 22 las actividades en torno a la muestra programadas durante el ciclo organizado por Centex.

Un conversatorio de alto nivel artístico se desarrollará este jueves 22 de septiembre, a las 19 horas, en el Centro de Extensión del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes (Centex) ubicado en Plaza Sotomayor 233, Valparaíso. Bernardo Oyarzún y Carolina Pino, dos artistas visuales, con destacada trayectoria internacional, tendrán un espacio de conversación en torno a la temática de género e inclusión y profundizarán en aspectos fundamentales de sus respectivas obras.

delincuente-frente-bo

Bernardo Oyarzún  Bernardo Oyarzún (1963) ingresó al mundo del arte con Bajo Sospecha, trabajo que actualmente se exhibe en Centex. Fue su primera obra y la creó a partir de una detención de la policía que le afectó en forma personal. Con ese acontecimiento, el artista llegó a la conclusión que esta  detención obedecía únicamente a su aspecto físico. Oyarzún es Licenciado en Artes Plásticas con mención en Pintura y  Grabado. Trabaja todas las líneas del arte. Ha participado en más de un centenar de exposiciones individuales y colectivas, nacionales e internacionales, entre las cuales destacan ciudades como: Beijing, Barcelona, Ginebra, Río de Janeiro, La Habana y Buenos Aires. En 2011, fue el ganador del Premio Altazor de Artes Mediales, y junto al curador paraguayo, Ticio Escobar, es autor de la obra Werken que representará a Chile en la próxima Bienal de Arte de Venecia.

caro

Carolina Pino  La artista muestra en este ciclo Shell House, un trabajo que fue expuesto en la Trienal de Milán en 2008. Se trata de dispositivos plegables con sistemas electricos, a modo de refugio, que de alguna manera visibilizan a las personas indigentes. Carolina Pino, quien obtuvo la beca Fulbright, trabaja con medios tecnológicos, físicos y digitales. La artista enfoca su trabajo desde la inclusión. Le interesa trabajar con el concepto del acceso que, a su vez, se relaciona con el uso de las tecnologías digitales presentes hoy en día.

In-Visible  La muestra del Ciclo In-Visible, orientada a la temática de género e inclusión, permanecerá abierta hasta el domingo 25 de septiembre. Se trata de siete exposiciones y una intervención en el frontis del edificio institucional. El grupo de artistas visuales que acompañan a Bernardo Oyarzún y Carolina Pino, está compuesto por: Cristóbal Olivares, con su obra “A-MOR”; Félix Blume que presenta “Sonidos de resistencia”, y Nicolás Grum quien, en el frontis del CNCA, instaló su obra “La voz sin voz”. El ciclo también exhibe fotografías y un video del colectivo Las yeguas del Apocalipsis y un audiovisual de la performance “Los zapatos de Leppe” de Carlos Leppe, piezas icónicas de las artes visuales pertenecientes al coleccionista, Pedro Montes.

DESCARGA PROGRAMACIÓN IN-VISIBLE

Con película sin sonido concluye Ciclo de Cine In-Visible

Film “La Tribu”, de Myroslav Slaboshpytskyi, se exhibirá en Cine Condell en el marco del ciclo de género e inclusión organizado por Centex.

latribu

Con la exhibición de la cinta ucraniana “La Tribu” del director Myroslav Slaboshpytskyi culmina este miércoles 14 el Ciclo de Cine In-Visible, de género e inclusión, organizado por el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes a través de su Centro de Extensión (Centex).

La cinta narra la historia de un adolescente sordomudo ingresa en un internado especial donde, para sobrevivir, tiene que formar parte de una organización salvaje “La tribu”, dedicada a todo tipo de actos delictivos. Su amor por una de las concubinas del líder lo llevará a desafiar las reglas no escritas en la jerarquía de la banda. Una película que no precisa de doblaje ni subtítulos, donde toda la comunicación es mediante el lenguaje de signos porque, según plantea la cinta, el amor y el odio no necesitan traducción. La particularidad de la película es que es muda, sin música, ni letreros, aunque fue rodada en 2014.

El film es para mayores de 14 años y se exhibirá este miércoles 14 de septiembre, con entrada liberada, a las 21 horas, en el Teatro Condell , ubicado en Condell 1585, Valparaíso.